Note 1: English translate (Создание английского перевода)
Всем привет! С гордостью сообщаю: мы почти завершили работу над английской локализацией. Для перевода осталось всего 2 главы и DLC, которое будет заанонсировано в день выхода 5-ой версии игры (и скорее всего DLC будет выпущено на пару дней позже основного релиза).
Перевод на английский язык выполнен вручную на любительском уровне - в нём могут быть некоторые ошибки,
несостыковки, но мы надеемся на ваше понимание. В будущем мы будем совершенствоваться.
С недавних пор мы смогли сделать игру платной - долгие поиски подходящей платёжной системы вынуждали делать любые обновления бесплатными.
Теперь же, после выхода пятой версии, у игры будет фиксированная цена 4-5 долларов, а DLC будет продаваться отдельным файлом, который будет достаточно закинуть в директорию игры - здесь в двух вариациях, на русском, и на английском языке, чтобы не заморачиваться с трудностями касательно папки TL, для переводов на движке RenPy. Так же, для людей которые не могут воспользоваться платёжной системой PayPal - специальный пост будет выпущен на нашем бусти, где так же будет возможность приобрести игру или дополнение по тем же ценам, что и здесь.
Так же важно уточнить, что выпускаемое нами DLC на данном этапе развития игры не добавляет никаких новых материалов по окончанию игры - оно лишь добавляет 18+ материалы и некоторые приятные настройки в меню игры.
Глобальное DLC которое будет нам раскрывать сюжетные ветки персонажей выйдет только тогда, когда будет завершен весь сюжет игры.
Спасибо, что вы с нами!
*******
Hello everyone! I'm proud to announce that we have almost finished the English localisation. There are only 2 chapters left to translate and the DLC, which will be announced on the release date of the 5th version of the game (and most likely the DLC will be released a few days later than the main pre-release).
The English translation is handwritten at an amateur level and may contain some mistakes, inconsistencies, but we hope for your understanding us. We will improve it in the future.
Recently we were able to make the game payable - the long search for a suitable payment system forced us to make all updates free.
Now, after the release of the fifth version, the game will have a fixed price of 4-5 dollars, and DLC will be sold as a separate file, which will be enough to throw into the directory of the game - here in two variations, in Russian and in English, so as not to bother with difficulties regarding the TL folder, for translations on the engine RenPy. Also, for people who can not use the payment system PayPal - a special post will be released on our Boosty, where it will also be possible to buy the game or add-on at the same prices as here.
It is also important to clarify that the DLC we are releasing at this stage of the game's development will not add any new materials at the end of the game - it will only add 18+ materials and some nice customisations to the in-game menu.|
The global DLC, which will unlock character storylines, will only be released when the full story of the game has been completed.
Thanks for sticking with us!
Get «Burned One» | «Погорелец»
«Burned One» | «Погорелец»
Visual Novel «Burned One» | Визуальная Новелла «Погорелец»
Status | Released |
Publisher | |
Author | HELIX741 |
Genre | Visual Novel, Adventure |
Tags | Atmospheric, Dark, Horror, Narrative, Post-apocalyptic, Ren'Py, Sci-fi, Singleplayer |
Languages | English, Russian |
Accessibility | Subtitles, Interactive tutorial |
More posts
- v5.6.3 - Patch update54 days ago
- v5.6.2 - Release59 days ago
- 5.6.2 Teaser | Тизер версии 5.6.259 days ago
- v4.0.0 Update - Исправление багов и нововведения96 days ago
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.